New International Version (NIV)
4“I will record Rahab and Babylon
among those who acknowledge me—
Philistia too, and Tyre, along with Cush—
and will say, ‘This one was born in Zion.’ ”
Psalms 87:4
Psalms 87:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4“I shall mention Rahab and Babylon among those who know Me;
Behold, Philistia and Tyre with Cush:
‘This one was born there.’ ”
Amplified Bible (AMP)
4“I will mention Rahab (Egypt) and Babylon among those who know Me—
Behold, Philistia and Tyre with Ethiopia (Cush)—
‘This one was born there.’ ”
Berean Standard Bible (BSB)
4“I will mention Rahab and Babylon
among those who know Me —
along with Philistia, Tyre, and Cush —
when I say, ‘This one was born in Zion.’”
American Standard Version (ASV)
4I will make mention of Rahab and Babylon as among them that know me:
Behold, Philistia, and Tyre, with Ethiopia:
This one was born there.
Geneva Bible (GNV)
4I will make mention of Rahab and Babel among them that knowe me: beholde Palestina and Tyrus with Ethiopia, There is he borne.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
4I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me.
Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia:
“This one was born there.”
New International Reader’s Version (NIrV)
4He says, “I will include Egypt and Babylon
in a list of nations who recognize me as king.
I will also include Philistia and Tyre, along with Cush.
I will say about them, ‘They were born in Zion.’ ”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
4I will speak about the nations that serve God.
Rahab and Babylon are now among them,
also Philistia, Tyre and Ethiopia.
They say about themselves,
‘This man was born in Zion.’
Literal Standard Version (LSV)
4I mention Rahab and Babel to those knowing Me, || Behold, Philistia, and Tyre, with Cush! This [one] was born there.