New International Version (NIV)
5I am set apart with the dead,
like the slain who lie in the grave,
whom you remember no more,
who are cut off from your care.
Psalm 88:5
Psalm 88:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5 88:5 Lit A freed one among the deadAbandoned among the dead,
Like the slain who lie in the grave,
Whom You no longer remember,
And they are cut off from Your hand.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5Forsaken among the dead,
Like the slain who lie in the grave,
Whom You remember no more,
And they are cut off from Your hand.
Amplified Bible (AMP)
5 88:5 Lit Set free. The ancient rabbis understood this to mean that once a man is dead, he is free from all religious duties.Cast away [from the living] and abandoned among the dead,
Like the slain who lie in a [nameless] grave,
Whom You no longer remember,
And they are cut off from Your hand.
Berean Standard Bible (BSB)
5I am forsaken among the dead,
like the slain who lie in the grave,
whom You remember no more,
who are cut off from Your care.
New International Reader’s Version (NIrV)
5People treat me as if I were dead.
I’m like those who have been killed and are now in the grave.
You don’t even remember them anymore.
They are cut off from your care.