New International Version (NIV)
7Give her as much torment and grief
as the glory and luxury she gave herself.
In her heart she boasts,
‘I sit enthroned as queen.
I am not a widow;
I will never mourn.’
Revelation 18:7
Revelation 18:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7To the extent that she glorified herself and lived luxuriously, to the same extent give her torment and mourning; for she says in her heart, ‘I sit as a queen and I am not a widow, and will never see mourning.’
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7To the degree that she glorified herself and lived sensuously, to the same degree give her torment and mourning; for she says in her heart, ‘I sit as a queen and I am not a widow, and will never see mourning.’
Amplified Bible (AMP)
7To the degree that she glorified herself and reveled and gloated in her sensuality [living deliciously and luxuriously], to that same degree impose on her torment and anguish, and mourning and grief; for in her heart she boasts, ‘I sit as a queen [on a throne] and I am not a widow, and will never, ever see mourning or experience grief.’ [Is 47:8, 9]
Berean Standard Bible (BSB)
7As much as she has glorified herself and lived in luxury,
give her the same measure of torment and grief.
In her heart she says, ‘I sit as queen;
I am not a widow and will never see grief.’
New International Reader’s Version (NIrV)
7Give her as much pain and suffering
as the glory and wealth she gave herself.
She brags to herself,
‘I rule on a throne like a queen.
I am not a widow.
I will never mourn.’ (Isaiah 47:7,8)