New International Version (NIV)
2for true and just are his judgments.
He has condemned the great prostitute
who corrupted the earth by her adulteries.
He has avenged on her the blood of his servants.”
Revelation 19:2
Revelation 19:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2because His judgments are true and righteous; for He has judged the great prostitute who was corrupting the earth with her sexual immorality, and He has avenged the blood of His bond-servants 19:2 Lit from her handon her.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2because His judgments are true and righteous; for He has judged the great harlot who was corrupting the earth with her immorality, and He has avenged the blood of His bond-servants on her.”
Amplified Bible (AMP)
2because His judgments are true and righteous. He has judged [convicted and pronounced sentence on] the great prostitute (idolatress) who was corrupting and ruining and poisoning the earth with her adultery (idolatry), and He has imposed the penalty for the blood of His bond-servants 19:2 Lit from her hand.on her.” [Deut 32:43; Ps 19:9]
Berean Standard Bible (BSB)
2For His judgments are true and just.
He has judged the great prostitute
who corrupted the earth with her immorality.
He has avenged the blood of His servants
that was poured out by her hand.”
New International Reader’s Version (NIrV)
2The way he judges is true and fair.
He has judged the great prostitute.
She made the earth impure with her terrible sins.
God has paid her back for killing those who served him.”