New International Version (NIV)
4‘He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death’21:4 Isaiah 25:8 or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.”
Revelation 21:4
Revelation 21:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be any death; there will no longer be any mourning, or crying, or pain; the first things have passed away.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be any death; there will no longer be any mourning, or crying, or pain; the first things have passed away.”
Amplified Bible (AMP)
4and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be death; there will no longer be sorrow and anguish, or crying, or pain; for the 21:4 Lit first things.former order of things has passed away.” [Is 25:8; 35:10]
Berean Standard Bible (BSB)
4‘He will wipe away every tear from their eyes,’21:4 Isaiah 25:8.
and there will be no more death
or mourning or crying or pain,
for the former things have passed away.”
New International Reader’s Version (NIrV)
4‘He will wipe away every tear from their eyes. There will be no more death.’ (Isaiah 25:8) And there will be no more sadness. There will be no more crying or pain. Things are no longer the way they used to be.”