New International Version (NIV)
3And I heard a loud voice from the throne saying, “Look! God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them. They will be his people, and God himself will be with them and be their God.
Revelation 21:3
Revelation 21:3 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3And I heard a loud voice from the throne, saying, “Behold, the tabernacle of God is among the people, and He will dwell among them, and they shall be His 21:3 Lit peoplespeople, and God Himself will be among them21:3 One early ms adds, as their God,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
3And I heard a loud voice from the throne, saying, “Behold, the tabernacle of God is among men, and He will dwell among them, and they shall be His people, and God Himself will be among themOne early ms reads, and be their God,
Amplified Bible (AMP)
3and then I heard a loud voice from the throne, saying, “See! The tabernacle of God is among men, and He will live among them, and they will be His people, and God Himself will be with them 21:3 So one early ms reads.[as their God,] [Lev 26:11, 12; Ezek 37:27; John 1:14; 1 Cor 3:16, 17]
Berean Standard Bible (BSB)
3And I heard a loud voice from the throne saying:
“Behold, the dwelling place of God is with man,
and He will dwell with them.
They will be His people,
and God Himself will be with them as their God.21:3 SBL, NE, WH, and BYZ God Himself will be with them.
New International Reader’s Version (NIrV)
3I heard a loud voice from the throne. It said, “Look! God now makes his home with the people. He will live with them. They will be his people. And God himself will be with them and be their God.