New International Version (NIV)
19Again I ask: Did Israel not understand? First, Moses says,
“I will make you envious by those who are not a nation;
I will make you angry by a nation that has no understanding.”
Romans 10:19
Romans 10:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19But I say, surely Israel did not know, did they? First Moses says,
“I will make you jealous with those who are not a nation,
With a foolish nation I will anger you.”
Amplified Bible (AMP)
19But I say, did Israel fail to understand [that the gospel was to go also to the Gentiles]? First Moses says,
“I will make you jealous of those who are not a nation (Gentiles);
With a nation that lacks understanding I will make you angry.” [Deut 32:21]
Berean Standard Bible (BSB)
19I ask instead, did Israel not understand? First, Moses says:
“I will make you jealous by those who are not a nation;
I will make you angry by a nation without understanding.”
American Standard Version (ASV)
19But I say, Did Israel not know? First Moses saith,
I will provoke you to jealousy with that which is no nation,
With a nation void of understanding will I anger you.
Geneva Bible (GNV)
19But I demaund, Did not Israel knowe God? First Moses sayth, I will prouoke you to enuie by a nation that is not my nation, and by a foolish nation I will anger you.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
19But I ask, didn’t Israel know? First Moses says,
“I will provoke you to jealousy with that which is no nation.
I will make you angry with a nation void of understanding.”
New International Reader’s Version (NIrV)
19Again I ask, “Didn’t Israel understand?” First, Moses says,
“I will use people who are not a nation to make you jealous.
I will use a nation that has no understanding to make you angry.” (Deuteronomy 32:21)
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
19So I ask this too: ‘When Israel's people heard God's message, did they understand it?’ First, think about what Moses wrote. God said to Israel's people:
‘I will make you jealous because of people who are not my people.
I will make you angry because of people who know nothing about me.’
Literal Standard Version (LSV)
19But I say, did Israel not know? First Moses says, “I will provoke you to jealousy by [that which is] not a nation, || By an unintelligent nation I will anger you,”