New International Version (NIV)
8as it is written:
“God gave them a spirit of stupor,
eyes that could not see
and ears that could not hear,
to this very day.”
Romans 11:8
Romans 11:8 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8just as it is written:
“God gave them a spirit of stupor,
Eyes to see not and ears to hear not,
Down to this very day.”
Amplified Bible (AMP)
8just as it is written [in Scripture],
“God gave them a spirit of stupor,
Eyes that do not see and ears that do not hear,
[a spiritual apathy that has continued] to this very day.” [Deut 29:4; Is 29:10]
Berean Standard Bible (BSB)
8as it is written:
“God gave them a spirit of stupor,
eyes that could not see,
and ears that could not hear,
to this very day.”
American Standard Version (ASV)
8according as it is written, God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, unto this very day.
Geneva Bible (GNV)
8According as it is written, God hath giuen them the spirit of slumber: eyes that they should not see, and eares that they should not heare vnto this day.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
8According as it is written, “God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this very day.”
New International Reader’s Version (NIrV)
8It is written,
“God made it hard for them to understand.
He gave them eyes that could not see.
He gave them ears that could not hear.
And they are still like that today.” (Deuteronomy 29:4; Isaiah 29:10)
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
8It says this in the Bible:
‘God caused them to be like people who are sleeping.
Even until today, their eyes cannot really see,
and their ears cannot really hear.’
Literal Standard Version (LSV)
8according as it has been written: “God gave to them a spirit of deep sleep, eyes not to see, and ears not to hear, to this very day,”