Romans 15:23

23But now that there is no more place for me to work in these regions, and since I have been longing for many years to visit you,

23but now, with no further place for me in these regions, and since I have had for many years a longing to come to you

23But now, with no further place for work in these regions, and since I have longed for many years to come to you—

23But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,

23but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you,

23But nowe seeing I haue no more place in these quarters, and also haue bene desirous many yeeres agone to come vnto you,

23but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,

23Now there is no more place for me to work in those areas. For many years I have wanted to visit you.

23For many years I have been waiting for the chance to come to you. But now I have finished my work here in these places.

23and now, no longer having place in these parts, and having a longing to come to you for many years,