New International Version (NIV)
5And hope does not put us to shame, because God’s love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit, who has been given to us.
Romans 5:5
Romans 5:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out within our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5and hope does not disappoint, because the love of God has been poured out within our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
Amplified Bible (AMP)
5Such hope [in God’s promises] never disappoints us, because God’s love has been abundantly poured out within our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
Berean Standard Bible (BSB)
5And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us.
New International Reader’s Version (NIrV)
5And hope will never bring us shame. That’s because God’s love has been poured into our hearts. This happened through the Holy Spirit, who has been given to us.