New International Version (NIV)
16But Ruth replied, “Don’t urge me to leave you or to turn back from you. Where you go I will go, and where you stay I will stay. Your people will be my people and your God my God.
Ruth 1:16
Ruth 1:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16But Ruth said, “Do not plead with me to leave you or to turn back from following you; for where you go, I will go, and where you sleep, I will sleep. Your people shall be my people, and your God, my God.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16But Ruth said, “Do not urge me to leave you or turn back from following you; for where you go, I will go, and where you lodge, I will lodge. Your people shall be my people, and your God, my God.
Amplified Bible (AMP)
16But Ruth said, “Do not urge me to leave you or to turn back from following you; for where you go, I will go, and where you lodge, I will lodge. Your people will be my people, and your God, my God.
Berean Standard Bible (BSB)
16But Ruth replied:
“Do not urge me to leave you
or to turn from following you.
For wherever you go, I will go,
and wherever you live, I will live;
your people will be my people,
and your God will be my God.
New International Reader’s Version (NIrV)
16But Ruth replied, “Don’t try to make me leave you and go back. Where you go I’ll go. Where you stay I’ll stay. Your people will be my people. Your God will be my God.