New International Version (NIV)
15“Look,” said Naomi, “your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her.”
Ruth 1:15
Ruth 1:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15Then she said, “Behold, your sister-in-law has gone back to her people and her gods; return after your sister-in-law.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15Then she said, “Behold, your sister-in-law has gone back to her people and her gods; return after your sister-in-law.”
Amplified Bible (AMP)
15Then Naomi said, “Look, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; turn back and follow your sister-in-law.”
Berean Standard Bible (BSB)
15“Look,” said Naomi, “your sister-in-law has gone back to her people and her gods; follow her back home.”
New International Reader’s Version (NIrV)
15“Look,” said Naomi. “Your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her.”