New International Version (NIV)
8If you do not know, most beautiful of women,
follow the tracks of the sheep
and graze your young goats
by the tents of the shepherds.
He
Song of Songs 1:8
Song of Songs 1:8 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8¶“If you yourself do not know,
Most beautiful among women,
Go out on the trail of the flock,
And pasture your young goats
By the tents of the shepherds.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
8“BRIDEGROOMIf you yourself do not know,
Most beautiful among women,
Go forth on the trail of the flock
And pasture your young goats
By the tents of the shepherds.
Amplified Bible (AMP)
8¶“If you do not know [where your lover is],
O you fairest among women,
Run along, follow the tracks of the flock,
And pasture your young goats
By the tents of the shepherds.
Berean Standard Bible (BSB)
8If you do not know, O fairest of women,
follow the tracks of the flock,
and graze your young goats
near the tents of the shepherds.
The Bridegroom
New International Reader’s Version (NIrV)
8“You are the most beautiful woman of all.
Don’t you know where to find the king?
Follow the tracks the sheep make.
Take care of your young goats
near the tents of the shepherds.”
King Solomon says to the Shulammite woman