Song of Songs 1:9

Song of Songs 1:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9I liken you, my darling, to a mare

among Pharaoh’s chariot horses.

9¶“1:9 Lit I have compared you toTo me, my darling, you are like

My mare among the chariots of Pharaoh.

9“To me, my darling, you are like

My mare among the chariots of Pharaoh.

9¶“To me, my love, you are like

My [favorite] mare among the chariots of Pharaoh.

9I compare you, my darling,

to a mare among Pharaoh’s chariots.

9“You are my love.

You are like a mare among Pharaoh’s chariot horses.