Song of Songs 2:13

Song of Songs 2:13 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

13The fig tree forms its early fruit;

the blossoming vines spread their fragrance.

Arise, come, my darling;

my beautiful one, come with me.”

13‘The fig tree has ripened its fruit,

And the vines in blossom have given forth their fragrance.

Arise, my darling, my beautiful one,

And come along!’ ”

The Groom

13The fig tree has ripened its figs,

And the vines in blossom have given forth their fragrance.

Arise, my darling, my beautiful one,

And come along!’ ”

13‘The fig tree has budded and ripens her figs,

And the vines are in blossom and give forth their fragrance.

Arise, my love, my fair one,

And come away [to climb the rocky steps of the hillside].’ ”

(The Bridegroom)

13The fig tree ripens its figs;

the blossoming vines spread their fragrance.

Arise, come away, my darling;

come away with me, my beautiful one.”

The Bridegroom

13The fig trees are producing their early fruit.

The flowers on the vines are giving off their sweet smell.

Rise up and come, my love.

Come with me, my beautiful one.’ ”

The king says