New International Version (NIV)
14My dove in the clefts of the rock,
in the hiding places on the mountainside,
show me your face,
let me hear your voice;
for your voice is sweet,
and your face is lovely.
Song of Songs 2:14
Song of Songs 2:14 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
14¶“My dove, in the clefts of the 2:14 Or cragrock,
In the hiding place of the mountain pathway,
Let me see 2:14 Lit your appearancehow you look,
Let me hear your voice;
For your voice is pleasant,
And 2:14 Lit your appearanceyou look delightful.”
The Chorus
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
14“O my dove, in the clefts of the rock,
In the secret place of the steep pathway,
Let me see your form,
Let me hear your voice;
For your voice is sweet,
And your form is lovely.”
Amplified Bible (AMP)
14¶“O my dove, [here] in the clefts in the rock,
In the sheltered and secret place of the steep pathway,
Let me see your face,
Let me hear your voice;
For your voice is sweet,
And your face is lovely.”
(The Chorus)
Berean Standard Bible (BSB)
14O my dove in the clefts of the rock,
in the crevices of the cliff,
let me see your face,
let me hear your voice;
for your voice is sweet,
and your countenance is lovely.
The Friends
New International Reader’s Version (NIrV)
14“You are like a dove in an opening in the rocks.
You are like a dove in a hiding place on a mountainside.
Show me your face.
Let me hear your voice.
Your voice is so sweet.
Your face is so lovely.