New International Version (NIV)
15Catch for us the foxes,
the little foxes
that ruin the vineyards,
our vineyards that are in bloom.
She
Song of Songs 2:15
Song of Songs 2:15 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
15¶“Catch the 2:15 Or jackalsfoxes for us,
The 2:15 Or younglittle 2:15 Or jackalsfoxes that are ruining the vineyards,
While our vineyards are in blossom.”
The Bride
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
15“Catch the foxes for us,
The little foxes that are ruining the vineyards,
While our vineyards are in blossom.”
Amplified Bible (AMP)
15¶“Catch the foxes for us,
The little foxes that spoil and ruin the vineyards [of love],
While our vineyards are in blossom.”
(The Shulammite Bride)
Berean Standard Bible (BSB)
15Catch for us the foxes—
the little foxes that ruin the vineyards—
for our vineyards are in bloom.
The Bride
New International Reader’s Version (NIrV)
15Catch the foxes for us.
Catch the little foxes.
They destroy our vineyards.
The vineyards are in bloom.”
The woman says