BibleHearthNew International Version (NIV)
8Listen! My beloved!
Look! Here he comes,
leaping across the mountains,
bounding over the hills.
Song of Songs 2:8
Song of Songs 2:8 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
8¶“Listen! My beloved!
Behold, he is coming,
Leaping on the mountains,
Jumping on the hills!
Amplified Bible (AMP)
8¶“Listen! My beloved!
Behold, he comes,
Climbing on the mountains,
Leaping and running on the hills! [John 10:27]
Berean Standard Bible (BSB)
8Listen! My beloved approaches.
Look! Here he comes,
leaping across the mountains,
bounding over the hills.
American Standard Version (ASV)
8The voice of my beloved! behold, he cometh,
Leaping upon the mountains,
Skipping upon the hills.
Geneva Bible (GNV)
8It is the voyce of my welbeloued: beholde, hee commeth leaping by the mountaines, and skipping by the hilles.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
8The voice of my beloved!
Behold, he comes,
leaping on the mountains,
skipping on the hills.
New International Reader’s Version (NIrV)
8“Listen! I hear my love!
Look! Here he comes!
He’s leaping across the mountains.
He’s coming over the hills.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
8Listen! I hear the voice of my lover!
Look! He is coming!
He moves quickly across the mountains.
He runs across the hills.
Literal Standard Version (LSV)
8The voice of my beloved! Behold, this—he is coming, || Leaping on the mountains, skipping on the hills.