New International Version (NIV)
9My beloved is like a gazelle or a young stag.
Look! There he stands behind our wall,
gazing through the windows,
peering through the lattice.
Song of Songs 2:9
Song of Songs 2:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9“My beloved is like a gazelle or a young 2:9 Lit of the stagsstag.
Behold, he is standing behind our wall,
He is looking through the windows,
He is peering through the lattice.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9My beloved is like a gazelle or a young stag.
Behold, he is standing behind our wall,
He is looking through the windows,
He is peering through the lattice.
Amplified Bible (AMP)
9“My beloved is like a gazelle or a young stag.
Behold, he is standing behind our wall,
He is looking through the windows,
He is gazing through the lattice.
Berean Standard Bible (BSB)
9My beloved is like a gazelle or a young stag.
Look, he stands behind our wall,
gazing through the windows,
peering through the lattice.
New International Reader’s Version (NIrV)
9The one who loves me is like an antelope or a young deer.
Look! There he stands behind our wall.
He’s gazing through the window.
He’s peering through the screen.