BibleHearthNew International Version (NIV)
6Who is this coming up from the wilderness
like a column of smoke,
perfumed with myrrh and incense
made from all the spices of the merchant?
Song of Songs 3:6
Song of Songs 3:6 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6¶“What is this coming up from the wilderness
Like columns of smoke,
Perfumed with myrrh and frankincense,
With all the scented powders of the merchant?
Amplified Bible (AMP)
6¶“What is this coming up from the wilderness
Like [stately] pillars of smoke
Perfumed with myrrh and frankincense,
With all the fragrant powders of the merchant?”
Berean Standard Bible (BSB)
6Who is this coming up from the wilderness
like a column of smoke,
scented with myrrh and frankincense
from all the spices of the merchant?
American Standard Version (ASV)
6Who is this that cometh up from the wilderness
Like pillars of smoke,
Perfumed with myrrh and frankincense,
With all powders of the merchant?
Geneva Bible (GNV)
6Who is shee that commeth vp out of the wildernes like pillars of smoke perfumed with myrrhe and incense, and with all the spices of the marchant?
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
6Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke,
perfumed with myrrh and frankincense,
with all spices of the merchant?
New International Reader’s Version (NIrV)
6“Who is this man coming up from the desert
like a column of smoke?
He smells like myrrh and incense
made from all the spices of the trader.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
6Who is this who is coming from the desert?
It seems that smoke is rising into the air!
There is a lovely smell of myrrh and incense.
It is the smell of all the spices that a trader sells.
Literal Standard Version (LSV)
6Who [is] this coming up from the wilderness, || Like palm-trees of smoke, || Perfumed [with] myrrh and frankincense, || From every powder of the merchant?