New International Version (NIV)
7Look! It is Solomon’s carriage,
escorted by sixty warriors,
the noblest of Israel,
Song of Songs 3:7
Song of Songs 3:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7“Behold, it is 3:7 I.e., an elegant couch designed to be carried with poles by servantsthe traveling couch of Solomon;
Sixty warriors around it,
Of the warriors of Israel.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7Behold, it is the traveling couch of Solomon;
Sixty mighty men around it,
Of the mighty men of Israel.
Amplified Bible (AMP)
7“Behold, it is the couch (3:7 A conveyance that was used in ancient times especially for the transport of one person, that consisted of an enclosed sedan chair usually in the form of a box with wooden shutters, and that is carried on the shoulders of men by means of projecting poles.palanquin) of Solomon;
Sixty mighty men around it,
Of the mighty men of Israel.
Berean Standard Bible (BSB)
7 Behold, it is Solomon’s carriage,3:7 That is, the couch on which servants carry a king
escorted by sixty of the mightiest men of Israel.
New International Reader’s Version (NIrV)
7Look! There’s Solomon’s movable throne.
Sixty soldiers accompany it.
They have been chosen from the best warriors in Israel.