Song of Songs 4:12

Song of Songs 4:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

12You are a garden locked up, my sister, my bride;

you are a spring enclosed, a sealed fountain.

12“A locked garden is my sister, my bride,

A locked spring, a sealed fountain.

12A garden locked is my sister, my bride,

A rock garden locked, a spring sealed up.

12“A garden enclosed is my sister, my [promised] bride—

A rock garden locked, a spring sealed up.

12My sister, my bride, you are a garden locked up,

a spring enclosed, a fountain sealed.

12My bride, you are like a garden that is locked up.

My sister, you are like a spring of water that has a fence around it.

You are like a fountain that is sealed up.