Song of Songs 4:11

Song of Songs 4:11 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

11Your lips drop sweetness as the honeycomb, my bride;

milk and honey are under your tongue.

The fragrance of your garments

is like the fragrance of Lebanon.

11“Your lips drip honey, my bride;

Honey and milk are under your tongue,

And the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.

11Your lips, my bride, drip honey;

Honey and milk are under your tongue,

And the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.

11“Your lips, my [promised] bride, drip honey [as the honeycomb];

Honey and milk are under your tongue,

And the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.

11Your lips, my bride,

drip sweetness like the honeycomb;

honey and milk are under your tongue,

and the fragrance of your garments

is like the aroma of Lebanon.

11Your lips are as sweet as honey, my bride.

Milk and honey are under your tongue.

Your clothes smell like the cedar trees in Lebanon.