BibleHearthNew International Version (NIV)
3Your lips are like a scarlet ribbon;
your mouth is lovely.
Your temples behind your veil
are like the halves of a pomegranate.
Song of Songs 4:3
Song of Songs 4:3 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
3“Your lips are like a scarlet thread,
And your mouth is beautiful.
Your temples are like a slice of a pomegranate
Behind your veil.
Amplified Bible (AMP)
3“Your lips are like a ribbon of scarlet,
And your mouth is lovely.
Your temples are like a slice of the pomegranate
Behind your veil.
Berean Standard Bible (BSB)
3Your lips are like a scarlet ribbon,
and your mouth is lovely.
Your brow behind your veil
is like a slice of pomegranate.
American Standard Version (ASV)
3Thy lips are like a thread of scarlet,
And thy mouth is comely.
Thy temples are like a piece of a pomegranate
Behind thy veil.
Geneva Bible (GNV)
3Thy lippes are like a threede of scarlet, and thy talke is comely: thy temples are within thy lockes as a piece of a pomegranate.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
3Your lips are like scarlet thread.
Your mouth is lovely.
Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.
New International Reader’s Version (NIrV)
3Your lips are like a bright red ribbon.
Your mouth is so lovely.
Your cheeks behind your veil
are like the halves of a pomegranate.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
3Your lips are like bright red strings.
Your mouth is lovely.
The sides of your face are beautiful,
like the halves of a pomegranate.
I see them through your veil.
Literal Standard Version (LSV)
3As a thread of scarlet [are] your lips, || And your speech [is] lovely, || As the work of the pomegranate [is] your temple behind your veil,