New International Version (NIV)
1Where has your beloved gone,
most beautiful of women?
Which way did your beloved turn,
that we may look for him with you?
She
Song of Songs 6:1
Song of Songs 6:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1“Where has your beloved gone,
O most beautiful among women?
Where has your beloved turned,
That we may seek him with you?”
The Bride
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1“CHORUSWhere has your beloved gone,
O most beautiful among women?
Where has your beloved turned,
That we may seek him with you?”
Amplified Bible (AMP)
1“Where has your beloved gone,
O most beautiful among women?
Where is your beloved hiding himself,
That we may seek him with you?”
(The Shulammite Bride)
Berean Standard Bible (BSB)
1Where has your beloved gone,
O most beautiful among women?
Which way has he turned?
We will seek him with you.
The Bride
New International Reader’s Version (NIrV)
1“You are the most beautiful woman of all.
Where has the one who loves you gone?
Which way did he turn?
We’ll help you look for him.”
The woman says