New International Version (NIV)
16His mouth is sweetness itself;
he is altogether lovely.
This is my beloved, this is my friend,
daughters of Jerusalem.
Song of Songs 5:16
Song of Songs 5:16 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
16“His 5:16 Lit palatemouth is full of sweetness.
And he is wholly desirable.
This is my beloved and this is my friend,
You daughters of Jerusalem.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
16His mouth is full of sweetness.
And he is wholly desirable.
This is my beloved and this is my friend,
O daughters of Jerusalem.”
Amplified Bible (AMP)
16“His mouth is full of sweetness;
Yes, he is altogether lovely and desirable.
This is my beloved and this is my friend,
O daughters of Jerusalem.” [Ps 92:15; Col 1:15]
Berean Standard Bible (BSB)
16His mouth5:16 Hebrew palate is most sweet;
he is altogether lovely.
This is my beloved, and this is my friend,
O daughters of Jerusalem.
New International Reader’s Version (NIrV)
16His mouth is very sweet.
Everything about him is delightful.
That’s what the one who loves me is like.
That’s what my friend is like, women of Jerusalem.”