New International Version (NIV)
1How beautiful your sandaled feet,
O prince’s daughter!
Your graceful legs are like jewels,
the work of an artist’s hands.
Song of Songs 7:1
Song of Songs 7:1 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1“7:1 Ch 7:2 in HebHow beautiful are your feet in sandals,
7:1 Or Nobleman’sPrince’s daughter!
The curves of your hips are like jewels,
The work of the hands of an artist.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
1“How beautiful are your feet in sandals,
O prince’s daughter!
The curves of your hips are like jewels,
The work of the hands of an artist.
Amplified Bible (AMP)
1“How beautiful are your feet in sandals,
O prince’s daughter!
The curves of your hips are like jewels,
The work of the hands of an artist.
Berean Standard Bible (BSB)
1How beautiful are your sandaled feet,
O daughter of the prince!
The curves of your thighs are like jewels,
the handiwork of a master.
New International Reader’s Version (NIrV)
1“You are like a prince’s daughter.
Your feet in sandals are so beautiful.
Your graceful legs are like jewels.
The hands of an artist must have shaped them.