New International Version (NIV)
12Let us go early to the vineyards
to see if the vines have budded,
if their blossoms have opened,
and if the pomegranates are in bloom—
there I will give you my love.
Song of Songs 7:12
Song of Songs 7:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12“Let’s rise early and go to the vineyards;
Let’s see whether the vine has grown
And its buds have opened,
And whether the pomegranates have bloomed.
There I will give you my love.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12Let us rise early and go to the vineyards;
Let us see whether the vine has budded
And its blossoms have opened,
And whether the pomegranates have bloomed.
There I will give you my love.
Amplified Bible (AMP)
12“Let us go out early to the vineyards;
Let us see whether the vine has budded
And its blossoms have opened,
And whether the pomegranates have flowered.
There I will give you my love.
Berean Standard Bible (BSB)
12Let us go early to the vineyards
to see if the vine has budded,
if the blossom has opened,
if the pomegranates are in bloom —
there I will give you my love.
New International Reader’s Version (NIrV)
12Let’s go out to the vineyards early.
Let’s go and see if the vines have budded.
Let’s find out whether their flowers have opened.
Let’s see if the pomegranate trees are blooming.
There I will give you my love.