New International Version (NIV)
4From Judah will come the cornerstone,
from him the tent peg,
from him the battle bow,
from him every ruler.
Zechariah 10:4
Zechariah 10:4 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4“From them will come the cornerstone,
From them the tent peg,
From them the bow of battle,
From them every tyrant, all of them together.
Amplified Bible (AMP)
4“From them (Judah) shall come the Cornerstone,
From them the tent peg,
From them the bow of battle,
From them every ruler, all of them together. [Jer 30:21]
Berean Standard Bible (BSB)
4The cornerstone will come from Judah,
the tent peg from him,
as well as the battle bow
and every ruler together.
American Standard Version (ASV)
4From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
Geneva Bible (GNV)
4Out of him shall the corner come foorth: out of him the nayle, out of him ye bowe of battell, and out of him euery appointer of tribute also.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
4From him will come the cornerstone,
from him the tent peg,
from him the battle bow,
from him every ruler together.
New International Reader’s Version (NIrV)
4The most important building stone
will come from the tribe of Judah.
The tent stake will also come from it.
And the bow that is used in battle will come from it.
In fact, every ruler will come from it.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
4From among Judah's descendants a strong leader will appear.
He is like the most important stone at the corner of a building.
He is like a strong peg in a wall.
He is like a bow that is ready to shoot arrows.
Every strong ruler will come from Judah's descendants.
Literal Standard Version (LSV)
4From him [is] a cornerstone, || From him a nail, from him a battle-bow, || From him goes forth every exactor together.