New International Version (NIV)
5Together they will be like warriors in battle
trampling their enemy into the mud of the streets.
They will fight because the Lord is with them,
and they will put the enemy horsemen to shame.
Zechariah 10:5
Zechariah 10:5 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5“And they will be like warriors,
Trampling down the enemy in the mud of the streets in battle;
And they will fight, because the Lord will be with them;
And the riders on horses will be put to shame.
Amplified Bible (AMP)
5“They will be like mighty men
Trampling down their enemies in the mire of the streets in the battle;
And they will fight because the Lord is with them,
And the [enemies’] riders on horses will be shamed.
Berean Standard Bible (BSB)
5They will be like mighty men in battle,
trampling the enemy in the mire of the streets.
They will fight because the Lord is with them,
and they will put the horsemen to shame.
American Standard Version (ASV)
5And they shall be as mighty men, treading down their enemies in the mire of the streets in the battle; and they shall fight, because Jehovah is with them; and the riders on horses shall be confounded.
Geneva Bible (GNV)
5And they shalbe as the mightie men, which treade downe their enemies in the mire of the streetes in the battell, and they shall fight, because the Lord is with them, and the riders on horses shall be confounded.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
5They will be as mighty men,
treading down muddy streets in the battle.
They will fight, because Yahweh is with them.
The riders on horses will be confounded.
New International Reader’s Version (NIrV)
5Together they will be like warriors in battle.
They will stomp their enemies
into the mud of the streets.
The Lord will be with them.
So they will fight against the horsemen
and put them to shame.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
5Together they will be like brave soldiers who stamp on their enemies in the mud of the streets. The Lord is with them as they fight. They will pull down the enemy soldiers who ride on horses.
Literal Standard Version (LSV)
5And they have been as heroes, || Treading in mire of out-places in battle, || And they have fought, for YHWH [is] with them, || And have put to shame riders of horses.