New International Version (NIV)
7The Ephraimites will become like warriors,
and their hearts will be glad as with wine.
Their children will see it and be joyful;
their hearts will rejoice in the Lord.
Zechariah 10:7
Zechariah 10:7 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7“Ephraim will be like a warrior,
And their heart will be joyful as if from wine;
Indeed, their children will see it and be joyful,
Their heart will rejoice in the Lord.
Amplified Bible (AMP)
7“Then Ephraim will be like a mighty warrior,
And their heart will rejoice as if from wine;
Yes, their children will see it and rejoice;
Their heart will rejoice and shout triumphantly in the Lord.
Berean Standard Bible (BSB)
7Ephraim will be like a mighty man,
and their hearts will be glad as with wine.
Their children will see it and be joyful;
their hearts will rejoice in the Lord.
American Standard Version (ASV)
7And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine; yea, their children shall see it, and rejoice; their heart shall be glad in Jehovah.
Geneva Bible (GNV)
7And they of Ephraim shall be as a gyant, and their heart shall reioyce as thorowe wine: yea, their children shall see it, and be glad: and their heart shall reioyce in the Lord.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
7Ephraim will be like a mighty man,
and their heart will rejoice as through wine.
Yes, their children will see it and rejoice.
Their heart will be glad in Yahweh.
New International Reader’s Version (NIrV)
7The people of Ephraim will become like warriors.
Their hearts will be glad
as if they were drinking wine.
Their children will see it
and be filled with joy.
I will make their hearts glad.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
7Israel's people will be like brave soldiers. They will be as happy as men that have drunk wine. Their children will also see this and they will be happy too. They will sing with joy because of the things that the Lord has done.
Literal Standard Version (LSV)
7And Ephraim has been as a hero, || And their heart has rejoiced as wine, || And their sons see, and they have rejoiced, || Their heart rejoices in YHWH.