New International Version (NIV)
6“I will strengthen Judah
and save the tribes of Joseph.
I will restore them
because I have compassion on them.
They will be as though
I had not rejected them,
for I am the Lord their God
and I will answer them.
Zechariah 10:6
Zechariah 10:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
6“And I will strengthen the house of Judah,
And I will save the house of Joseph,
And I will 10:6 Another reading is have them dwellbring them back,
Because I have had compassion on them;
And they will be as though I had not rejected them,
For I am the Lord their God and I will answer them.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
6I will strengthen the house of Judah,
And I will save the house of Joseph,
And I will bring them back,
Because I have had compassion on them;
And they will be as though I had not rejected them,
For I am the Lord their God and I will answer them.
Amplified Bible (AMP)
6“I will strengthen the house of Judah [making it superior],
And I will save the house of Joseph.
I will bring them back [and allow them to live securely],
Because I have had compassion on them.
They will be as though I had not rejected them,
For I am the Lord their God, and I will listen and answer them.
Berean Standard Bible (BSB)
6I will strengthen the house of Judah
and save the house of Joseph.
I will restore them because I have compassion on them,
and they will be as though I had not rejected them.
For I am the Lord their God,
and I will answer them.
New International Reader’s Version (NIrV)
6“I will make the family of Judah strong.
I will save the tribes of Joseph.
I will bring them back
because I have tender love for them.
It will be as if
I had not sent them away.
I am the Lord their God.
I will help them.