New International Version (NIV)
19This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Tabernacles.
Zechariah 14:19
Zechariah 14:19 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
19This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths.
Amplified Bible (AMP)
19This will be the [consequent] punishment [for the sin] of Egypt, and the [consequent] punishment [for the sin] of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Booths (Tabernacles).
Berean Standard Bible (BSB)
19This will be the punishment of Egypt and of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
American Standard Version (ASV)
19This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that go not up to keep the feast of tabernacles.
Geneva Bible (GNV)
19This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that come not vp to keepe the feast of Tabernacles.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
19This will be the punishment of Egypt and the punishment of all the nations that don’t go up to keep the feast of booths.
New International Reader’s Version (NIrV)
19Egypt will be punished. So will all the other nations that don’t celebrate the feast.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
19They must all go to worship the Lord during the Festival of Huts. The Egyptian people and the people of all the other nations will receive the same punishment if they do not do this.
Literal Standard Version (LSV)
19This is the punishment of the sin of Egypt, || And the punishment of the sin of all the nations, || That do not go up to celebrate the Celebration of Shelters.