Zechariah 5:6

Zechariah 5:6 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

6I asked, “What is it?”
He replied, “It is a basket.” And he added, “This is the iniquity5:6 Or appearance of the people throughout the land.”

Read Zechariah 5 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

6And I said, “What is it?” Then he said, “This is the 5:6 I.e., a measuring basket, about 1 cubic foot or 0.03 cubic meters, and so throughout the chephah going forth.” Again he said, “This is their 5:6 Lit eye; some ancient versions wrongdoingappearance in all the 5:6 Or earthland.

Read Zechariah 5 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

6I said, “What is it?” And he said, “This is the ephah going forth.” Again he said, “This is their appearance in all the land

Read Zechariah 5 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

6And I said, “What is it?” And he said, “This is the 5:6 The ephah (a bushel basket for collecting grain) that was used by farmers was approximately 1.05 bushels, but it would be much larger in this vision.ephah (grain basket) going forth. This,” he continued, “is their appearance throughout the land [Amos 8:5]

Read Zechariah 5 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

6“What is it?” I asked.
And he replied, “A measuring basket5:6 Or An ephah is going forth.” Then he continued, “This is their iniquity5:6 One Hebrew manuscript, LXX, and Syriac; most Hebrew manuscripts their appearance or (literally) their eye in all the land.”

Read Zechariah 5 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

6“What is it?” I asked.
“A basket,” he replied. “The sins of the people all through the land are in it.”

Read Zechariah 5 in NIrV · About the NIrV