New International Version (NIV)
7Then the cover of lead was raised, and there in the basket sat a woman!
Zechariah 5:7
Zechariah 5:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7And behold, a lead cover was lifted up.” He continued, “And this is a woman sitting inside the ephah.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7(and behold, a lead cover was lifted up); and this is a woman sitting inside the ephah.”
Amplified Bible (AMP)
7(and behold, a [round, flat] lead 5:7 The Hebrew word for the cover is also used for a talent weight. Metal ingots were cast in the form of a flat disk.cover was lifted up); and there sat a woman inside the ephah.”
Berean Standard Bible (BSB)
7And behold, the cover of lead was raised, and there was a woman sitting inside the basket.
New International Reader’s Version (NIrV)
7Then the basket’s cover was lifted up. It was made out of lead. A woman was sitting in the basket!