New International Version (NIV)
4But the Lord will take away her possessions
and destroy her power on the sea,
and she will be consumed by fire.
Zechariah 9:4
Zechariah 9:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4Behold, the Lord will dispossess her
And throw her wealth into the sea;
And she will be consumed with fire.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4Behold, the Lord will dispossess her
And cast her wealth into the sea;
And she will be consumed with fire.
Amplified Bible (AMP)
4Behold, the Lord will 9:4 In 332 b.c. after a siege lasting seven months, Tyre was conquered by Alexander the Great. At that time Tyre consisted of two urban sites, one on the mainland and the other on the island a half mile from the shore. In order to conquer Tyre Alexander built a causeway from the mainland to the island. History records that he killed everyone except those who fled to the temples, then he ordered the houses to be set afire. The modern city of Sur, Lebanon, is near the site of ancient Tyre.dispossess her
And throw her wealth into the sea;
And Tyre will be devoured by fire.
Berean Standard Bible (BSB)
4Behold, the Lord will impoverish her
and cast her wealth into the sea,9:4 Or strike down her power on the sea
and she will be consumed by fire.
New International Reader’s Version (NIrV)
4But the Lord will take away everything they have.
He’ll destroy their power on the Mediterranean Sea.
And Tyre will be completely burned up.