New International Version (NIV)
9On that day I will punish
all who avoid stepping on the threshold,
who fill the temple of their gods
with violence and deceit.
Zephaniah 1:9
Zephaniah 1:9 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9“And on that day I will punish all who leap on the temple threshold,
Who fill the house of their lord with violence and deceit.
Amplified Bible (AMP)
9“On that day I will also punish all those who leap over the temple threshold,
Who fill their [pagan] lord’s temple with violence and deceit.
Berean Standard Bible (BSB)
9On that day I will punish
all who leap over the threshold,
who fill the house of their master
with violence and deceit.
American Standard Version (ASV)
9And in that day I will punish all those that leap over the threshold, that fill their master’s house with violence and deceit.
Geneva Bible (GNV)
9In the same day also will I visite all those that dance vpon the threshold so proudly, which fill their masters houses by crueltie and deceite.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
9In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master’s house with violence and deceit.
New International Reader’s Version (NIrV)
9At that time I will punish
all those who worship other gods.
They fill the temples of their gods
with lies and other harmful things.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
9At that time, I will also punish everyone
who worships foreign gods.
I will punish those who rob other people
to fill their master's house with valuable things.
They are cruel people who tell lies.’
Literal Standard Version (LSV)
9And I have laid a charge on everyone || Who is leaping over the threshold in that day, || Who are filling the house of their masters || [With] violence and deceit.