BibleHearthNew International Version (NIV)
1Woe to the city of oppressors,
rebellious and defiled!
Zephaniah 3:1
Zephaniah 3:1 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
1Woe to her who is rebellious and defiled,
The oppressive city!
Amplified Bible (AMP)
1Woe (judgment is coming) to her who is rebellious and defiled,
The tyrannical city [Jerusalem]!
Berean Standard Bible (BSB)
1Woe to the city of oppressors,
rebellious and defiled!
American Standard Version (ASV)
1Woe to her that is rebellious and polluted! to the oppressing city!
Geneva Bible (GNV)
1Woe to her that is filthie and polluted, to the robbing citie.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
1Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!
New International Reader’s Version (NIrV)
1How terrible it will be for Jerusalem!
Its people crush others.
They refuse to obey the Lord.
They are “unclean.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
1 Terrible trouble will come to this city!
It is a dirty, wicked place,
full of cruel people.
Literal Standard Version (LSV)
1Woe [to] the rebelling and defiling, || The oppressing city!