New International Version (NIV)
2She obeys no one,
she accepts no correction.
She does not trust in the Lord,
she does not draw near to her God.
Zephaniah 3:2
Zephaniah 3:2 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
2She obeyed no voice,
She accepted no discipline.
She did not trust in the Lord,
She did not approach her God.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
2She heeded no voice,
She accepted no instruction.
She did not trust in the Lord,
She did not draw near to her God.
Amplified Bible (AMP)
2She did not listen and heed the voice [of God];
She accepted no correction.
She did not trust in the Lord [but trusted her own power];
She did not draw near to her God [but to the pagan gods of Baal or Molech].
Berean Standard Bible (BSB)
2She heeded no voice;
she accepted no correction.
She does not trust in the Lord;
she has not drawn near to her God.
New International Reader’s Version (NIrV)
2They don’t obey anyone.
They don’t accept the Lord’s warnings.
They don’t trust in him.
They don’t ask their God for his help.