New International Version (NIV)
11On that day you, Jerusalem, will not be put to shame
for all the wrongs you have done to me,
because I will remove from you
your arrogant boasters.
Never again will you be haughty
on my holy hill.
Zephaniah 3:11
Zephaniah 3:11 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11“On that day you will feel no shame
Because of all your deeds
By which you have rebelled against Me;
For then I will remove from your midst
Your proud, arrogant ones,
And you will never again be haughty
On My holy mountain.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
11In that day you will feel no shame
Because of all your deeds
By which you have rebelled against Me;
For then I will remove from your midst
Your proud, exulting ones,
And you will never again be haughty
On My holy mountain.
Amplified Bible (AMP)
11“On that day you [Israel] will feel no shame
Because of all your acts
By which you have rebelled and sinned against Me;
Then I will remove from among you
Your rejoicing ones who delight in their pride;
And you will never again behave arrogantly
On My holy mountain [Mount Zion].
Berean Standard Bible (BSB)
11 On that day you will not be put to shame
for any of the deeds
by which you have transgressed against Me.
For then I will remove from among you
those who rejoice in their pride,
and you will never again be haughty
on My holy mountain.
New International Reader’s Version (NIrV)
11Jerusalem, you have done many wrong things to me.
But at that time you will not be put to shame anymore.
That’s because I will remove from this city
those who think so highly of themselves.
You will never be proud again
on my holy mountain of Zion.