New International Version (NIV)
11On that day you, Jerusalem, will not be put to shame
for all the wrongs you have done to me,
because I will remove from you
your arrogant boasters.
Never again will you be haughty
on my holy hill.
Zephaniah 3:11
Zephaniah 3:11 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11“On that day you will feel no shame
Because of all your deeds
By which you have rebelled against Me;
For then I will remove from your midst
Your proud, arrogant ones,
And you will never again be haughty
On My holy mountain.
Amplified Bible (AMP)
11“On that day you [Israel] will feel no shame
Because of all your acts
By which you have rebelled and sinned against Me;
Then I will remove from among you
Your rejoicing ones who delight in their pride;
And you will never again behave arrogantly
On My holy mountain [Mount Zion].
Berean Standard Bible (BSB)
11On that day you will not be put to shame
for any of the deeds
by which you have transgressed against Me.
For then I will remove from among you
those who rejoice in their pride,
and you will never again be haughty
on My holy mountain.
American Standard Version (ASV)
11In that day shalt thou not be put to shame for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me; for then I will take away out of the midst of thee thy proudly exulting ones, and thou shalt no more be haughty in my holy mountain.
Geneva Bible (GNV)
11In that day shalt thou not be ashamed for all thy workes, wherein thou hast transgressed against mee: for then I will take away out of the middes of thee them that reioyce of thy pride, and thou shalt no more be proude of mine holy Mountaine.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
11In that day you will not be disappointed for all your doings in which you have transgressed against me; for then I will take away out from among you your proudly exulting ones, and you will no more be arrogant in my holy mountain.
New International Reader’s Version (NIrV)
11Jerusalem, you have done many wrong things to me.
But at that time you will not be put to shame anymore.
That’s because I will remove from this city
those who think so highly of themselves.
You will never be proud again
on my holy mountain of Zion.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
11At that time, you people of Jerusalem will not be ashamed,
because you will no longer turn against me.
I will remove from among you those people
who boast about themselves.
There will be no proud people who remain on my holy hill.
Literal Standard Version (LSV)
11In that day you are not ashamed because of any of your actions, || With which you have transgressed against Me, || For then I turn aside from your midst || The exulting ones of your excellence, || And you are to be haughty no longer, || In My holy mountain.