New International Version (NIV)
4Her prophets are unprincipled;
they are treacherous people.
Her priests profane the sanctuary
and do violence to the law.
Zephaniah 3:4
Zephaniah 3:4 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
4Her prophets are insolent, treacherous men;
Her priests have profaned the sanctuary.
They have done violence to the Law.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
4Her prophets are reckless, treacherous men;
Her priests have profaned the sanctuary.
They have done violence to the law.
Amplified Bible (AMP)
4Her prophets are reckless and treacherous men;
Her priests have profaned the sanctuary;
They have done violence to the law [by pretending their word is God’s word]. [Jer 23:11; Ezek 22:26; Hos 9:7]
Berean Standard Bible (BSB)
4Her prophets are reckless,
faithless men.
Her priests profane the sanctuary;
they do violence to the law.
New International Reader’s Version (NIrV)
4Their prophets care about nothing.
They can’t be trusted.
Their priests make the temple “unclean.”
They break the law they teach others to obey.