New International Version (NIV)
5The Lord within her is righteous;
he does no wrong.
Morning by morning he dispenses his justice,
and every new day he does not fail,
yet the unrighteous know no shame.
Jerusalem Remains Unrepentant
Zephaniah 3:5
Zephaniah 3:5 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
5The Lord is righteous within her;
He will do no injustice.
Every morning He brings His justice to light;
He 3:5 Lit is not missingdoes not fail.
But the 3:5 Or sinnercriminal knows no shame.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
5The Lord is righteous within her;
He will do no injustice.
Every morning He brings His justice to light;
He does not fail.
But the unjust knows no shame.
Amplified Bible (AMP)
5The Lord is righteous within her;
He will do no injustice.
Every morning He brings His justice to light;
He does not fail.
But the unjust person knows no shame.
Berean Standard Bible (BSB)
5The Lord within her is righteous;
He does no wrong.
He applies His justice morning by morning;
He does not fail at dawn,
yet the unjust know no shame.
Purification of the Nations
New International Reader’s Version (NIrV)
5In spite of that, the Lord is good to Jerusalem.
He never does anything that is wrong.
Every morning he does what is fair.
Each new day he does the right thing.
But those who do what is wrong
aren’t even ashamed of it.
Jerusalem Remains Unrepentant