1 John 2:9

1 John 2:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

9Anyone who claims to be in the light but hates a brother or sister2:9 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God’s family; also in verse 11; and in 3:15, 17; 4:20; 5:16. is still in the darkness.

Read 1 John 2 in NIV · About the NIV

New American Standard Bible - NASB (NASB2020)

9The one who says that he is in the Light and yet hates his brother or sister is in the darkness until now.

Read 1 John 2 in NASB2020 · About the NASB2020

New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

9The one who says he is in the Light and yet hates his brother is in the darkness until now.

Read 1 John 2 in NASB1995 · About the NASB1995

Amplified Bible (AMP)

9The one who says he is in the Light [in consistent fellowship with Christ] and yet 2:9 This focuses more on the self-centered, hateful actions (not the emotion) of someone who habitually cultivates an obstructionistic attitude, and ignores the command to act in a way that expresses unselfish Christian love (see note v 10).habitually hates (works against) his brother [in Christ] is in the darkness until now.

Read 1 John 2 in AMP · About the AMP

Berean Standard Bible (BSB)

9If anyone claims to be in the light but hates his brother, he is still in the darkness.

Read 1 John 2 in BSB · About the BSB

New International Reader’s Version (NIrV)

9Suppose someone claims to be in the light but hates a brother or sister. Then they are still in the darkness.

Read 1 John 2 in NIrV · About the NIrV