New International Version (NIV)
27Indeed Herod and Pontius Pilate met together with the Gentiles and the people of Israel in this city to conspire against your holy servant Jesus, whom you anointed.
Acts 4:27
Acts 4:27 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
27For truly in this city there were gathered together against Your holy 4:27 Or SonServant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the 4:27 Or nationsGentiles and the peoples of Israel,
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
27For truly in this city there were gathered together against Your holy servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel,
Amplified Bible (AMP)
27For in this city there were gathered together against Your holy Servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel,
Berean Standard Bible (BSB)
27In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed.
New International Reader’s Version (NIrV)
27In fact, Herod and Pontius Pilate met with the Gentiles in this city. They also met with the people of Israel. All of them made plans against your holy servant Jesus. He is the one you anointed.