New International Version (NIV)
28They did what your power and will had decided beforehand should happen.
Acts 4:28
Acts 4:28 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
28to do whatever Your hand and purpose predestined to occur.
Amplified Bible (AMP)
28to do whatever Your hand and Your purpose predestined [before the creation of the world] to occur [and so without knowing it, they served Your own purpose].
Berean Standard Bible (BSB)
28They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.
American Standard Version (ASV)
28to do whatsoever thy hand and thy counsel foreordained to come to pass.
Geneva Bible (GNV)
28To doe whatsoeuer thine hand, and thy counsell had determined before to be done.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
28to do whatever your hand and your counsel foreordained to happen.
New International Reader’s Version (NIrV)
28They did what your power and purpose had already decided should happen.
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
28But you are powerful. These men did only what you said would happen. You had already decided on these events.
Literal Standard Version (LSV)
28to do whatever Your hand and Your counsel determined before to come to pass.