New International Version (NIV)
9Proclaim to the fortresses of Ashdod
and to the fortresses of Egypt:
“Assemble yourselves on the mountains of Samaria;
see the great unrest within her
and the oppression among her people.”
Amos 3:9
Amos 3:9 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
9Proclaim on the citadels in Ashdod and on the citadels in the land of Egypt and say, “Assemble yourselves on the mountains of Samaria and see the great panic within her and the oppressions in her midst.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
9Proclaim on the citadels in Ashdod and on the citadels in the land of Egypt and say, “Assemble yourselves on the mountains of Samaria and see the great tumults within her and the oppressions in her midst.
Amplified Bible (AMP)
9Proclaim on the fortresses in Ashdod (Philistia) and on the citadels in the land of Egypt, and say, “Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see the great confusion within her and the oppressions and abuse of authority in her midst.
Berean Standard Bible (BSB)
9 Proclaim to the citadels of Ashdod
and to the citadels of Egypt:
“Assemble on the mountains of Samaria;
see the great unrest in the city
and the acts of oppression in her midst.”
New International Reader’s Version (NIrV)
9Speak to the people in the forts of Ashdod and Egypt.
Tell them, “Gather together
on the mountains of Samaria.
Look at the great trouble in that city.
Its people are committing many crimes.”