New International Version (NIV)
11“I overthrew some of you
as I overthrew Sodom and Gomorrah.
You were like a burning stick snatched from the fire,
yet you have not returned to me,”
declares the Lord.
Amos 4:11
Amos 4:11 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
11“I overthrew you, as God overthrew Sodom and Gomorrah,
And you were like a log snatched from a fire;
Yet you have not returned to Me,” declares the Lord.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
11“I overthrew you, as God overthrew Sodom and Gomorrah,
And you were like a firebrand snatched from a blaze;
Yet you have not returned to Me,” declares the Lord.
Amplified Bible (AMP)
11“I overthrew and destroyed [some among] you, as [I, your] God overthrew Sodom and Gomorrah,
And you were [rescued] like a log pulled out of the flame;
Yet you have not returned to Me [in repentance],” says the Lord. [Gen 19:24, 25; Is 13:19; Jer 49:18]
Berean Standard Bible (BSB)
11“Some of you I overthrew
as I overthrew Sodom and Gomorrah,
and you were like a firebrand4:11 That is, a burning stick snatched from a blaze,
yet you did not return to Me,”
declares the Lord.
New International Reader’s Version (NIrV)
11“I destroyed some of you,
just as I did Sodom and Gomorrah.
You were like a burning stick that was pulled out of the fire.
In spite of that, you still have not returned to me,”
announces the Lord.