New International Version (NIV)
7“I also withheld rain from you
when the harvest was still three months away.
I sent rain on one town,
but withheld it from another.
One field had rain;
another had none and dried up.
Amos 4:7
Amos 4:7 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
7“Furthermore, I withheld the rain from you
While there were still three months until harvest.
Then I would send rain on one city,
But on another city I would not send rain;
One part would be rained on,
While the part not rained on would dry up.
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
7“Furthermore, I withheld the rain from you
While there were still three months until harvest.
Then I would send rain on one city
And on another city I would not send rain;
One part would be rained on,
While the part not rained on would dry up.
Amplified Bible (AMP)
7“Furthermore, I withheld the rain from you
When there were still three months until the harvest.
Then I would send rain on one city,
And on another city I would not send rain;
One piece of ground was rained on,
While the part not rained on would dry up.
Berean Standard Bible (BSB)
7“I also withheld the rain from you
when the harvest was three months away.
I sent rain on one city
but withheld it from another.
One field received rain;
another without rain withered.
New International Reader’s Version (NIrV)
7“I also held back rain from you.
The time to harvest crops
was still three months away.
I sent rain on one town.
But I held it back from another.
One field had rain.
But another had no rain and dried up.