Amos 9:12

Amos 9:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.

New International Version (NIV)

12so that they may possess the remnant of Edom

and all the nations that bear my name,”

declares the Lord, who will do these things.

12So that they may possess the remnant of Edom

And all the nations who are called by My name,”

Declares the Lord who does this.

12That they may possess the remnant of Edom (ancient enemies)

And all the nations that are called by My name,”

Says the Lord who does this. [Acts 15:15-17]

12that they may possess the remnant of Edom

and all the nations that bear My name,”

declares the Lord, who will do this.

12that they may possess the remnant of Edom, and all the nations that are called by my name, saith Jehovah that doeth this.

12That they may possesse the remnant of Edom, and of all the heathen, because my Name is called vpon them, sayeth the Lord, that doeth this.

12that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this.

12Then my people will take control of those

who are left alive in Edom.

They will also possess all the nations

that belong to me,”

announces the Lord.

He will do all these things.

12You Israelites will fight the Edomites who still remain. You will win against them and the other nations that once belonged to me.’

That is what the Lord says, and he will do it.

12So that they possess the remnant of Edom, || And all the nations on whom My Name is called,” || A declaration of YHWH—the doer of this.