New International Version (NIV)
12About Benjamin he said:
“Let the beloved of the Lord rest secure in him,
for he shields him all day long,
and the one the Lord loves rests between his shoulders.”
Deuteronomy 33:12
Deuteronomy 33:12 in 10 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12Of Benjamin he said,
“May the beloved of the Lord live in security beside Him
Who shields him all the day long,
And he lives between His shoulders.”
Amplified Bible (AMP)
12Of Benjamin he said,
“May the beloved of the Lord dwell in safety by Him;
He shields and covers him all the day long,
And he dwells between His shoulders.”
Berean Standard Bible (BSB)
12Concerning Benjamin he said:
“May the beloved of the Lord
rest secure in Him;
God shields him all day long,
and upon His shoulders he rests.”
American Standard Version (ASV)
12Of Benjamin he said,
The beloved of Jehovah shall dwell in safety by him;
He covereth him all the day long,
And he dwelleth between his shoulders.
Geneva Bible (GNV)
12Of Beniamin he said, The beloued of the Lord shall dwell in safetie by him: the Lord shall couer him all the day long, and dwell betweene his shoulders.
World English Bible, American English Edition, without Strong's Numbers (WEBUS)
12About Benjamin he said,
“The beloved of Yahweh will dwell in safety by him.
He covers him all day long.
He dwells between his shoulders.”
New International Reader’s Version (NIrV)
12Here’s what Moses said about Benjamin.
“Let the one the Lord loves rest safely in him.
The Lord guards him all day long.
The one the Lord loves rests in his arms.”
EasyEnglish Bible 2024 (EASY)
12I pray this for the tribe of Benjamin:
The Lord loves the tribe of Benjamin.
They will live with him and they will be safe.
The Lord protects them all the time.
He keeps them near to him.
Literal Standard Version (LSV)
12Of Benjamin he said: The beloved of YHWH dwells confidently by Him, || Covering him over every day; Indeed, he dwells between His shoulders.