New International Version (NIV)
12About Benjamin he said:
“Let the beloved of the Lord rest secure in him,
for he shields him all day long,
and the one the Lord loves rests between his shoulders.”
Deuteronomy 33:12
Deuteronomy 33:12 in 6 English translations. Each links through to the full chapter for context.
New American Standard Bible - NASB (NASB2020)
12Of Benjamin he said,
“May the beloved of the Lord live in security beside Him
Who shields him all the day long,
And he lives between His shoulders.”
New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
12Of Benjamin he said,
“May the beloved of the Lord dwell in security by Him,
Who shields him all the day,
And he dwells between His shoulders.”
Amplified Bible (AMP)
12Of Benjamin he said,
“May the beloved of the Lord 33:12 The temple in Jerusalem was located almost between the ridges of the territory of Benjamin, suggesting “between his shoulders” (see also Josh 15:8). Moses saw it as a symbol of the Lord’s presence covering Benjamin continually.dwell in safety by Him;
He shields and covers him all the day long,
And he dwells between His shoulders.”
Berean Standard Bible (BSB)
12Concerning Benjamin he said:
“May the beloved of the Lord
rest secure in Him;
God shields33:12 LXX; Hebrew He shields him all day long,
and upon His shoulders he rests.”
New International Reader’s Version (NIrV)
12Here’s what Moses said about Benjamin.
“Let the one the Lord loves rest safely in him.
The Lord guards him all day long.
The one the Lord loves rests in his arms.”